When the movie gets it wrong...